الإجابة المختصرة
يقع مطار زايد الدولي في أبوظبي (AUH) على جهة دبي من جزيرة أبوظبي، على بُعد نحو ١٠٠ كيلومتر من دبي مارينا. ويمكن أن يوصلك إلى دبي سائق خاص محجوز مسبقاً أو سيارة أجرة أو حافلة، ويتناول هذا الدليل الطريق ورسومه والتوقيت والسفر مع العائلة والأمتعة.
السفر عبر أبوظبي والإقامة في دبي
مطار أبوظبي، الذي أصبح اسمه مطار زايد الدولي منذ فبراير 2024 مع بقاء رمزه AUH، هو مقرّ الناقلة الوطنية للعاصمة، ونقطة وصول مناسبة لكثير من زوّار دبي، بسبب شركة الطيران أو سعر التذكرة أو موعد الرحلة. ويقع المطار بين المدينتين، على جهة دبي من جزيرة أبوظبي، وهذا ما يسهّل الأمر: فالمسافة إلى دبي مارينا نحو 100 كيلومتر، وإلى وسط مدينة دبي بين 115 و120 كيلومتراً تقريباً. وفي حركة المرور المعتادة تستغرق الرحلة بين ساعة وربع وساعة ونصف إلى المارينا، وقد تصل إلى ساعتين إلى وسط المدينة أو ديرة أو مطار دبي الدولي في ذروة المساء. والسؤال هو كيف تقطع هذا الطريق بعد رحلة جوية، والجواب يتوقّف على عدد المسافرين معك، وحجم أمتعتك، ووقت هبوطك.
المسار ورسومه
من المطار، الطريق إلى دبي هو E11، الممتد على الساحل مروراً بغنتوت، ويصبح شارع الشيخ زايد عند حدود دبي. ومنذ مايو 2026 تُحتسب رسوم بوابة درب التابعة لمركز النقل المتكامل في غنتوت، على الطريق الرئيسي بين الإمارتين، في جميع الأوقات وكل أيام الأسبوع. وبعد دخول دبي يمرّ الطريق ببوابات سالك على شارع الشيخ زايد، ويتوقّف عدد ما تعبره منها على وجهتك. ولا يقع المطار على جزيرة أبوظبي، فالرحلة من مبنى المطار إلى دبي مباشرة لا تعبر بوابات الجسور المؤدية إلى الجزيرة. في سيارة الأجرة تُضاف الرسوم إلى الأجرة، أما مع سائق drivoo فتُمرَّر رسوم درب وسالك بسعر التكلفة دون أي هامش، وتُفصَّل في إيصالك.
سائق خاص محجوز مسبقاً
يستقبلك السائق المحجوز قبل سفرك في مطار زايد الدولي، ويوصلك إلى بابك في دبي. تُتابَع رحلتك الجوية، ويُحدَّد موعد الاستقبال وفق وقت وصولها الفعلي، مع فترة انتظار مجانية لإنهاء إجراءات الجوازات واستلام الأمتعة. ومع خدمة الاستقبال والترحيب، التي تضيفها عند الحجز حيثما تتوفّر، ينتظرك السائق داخل صالة الوصول حاملاً لوحة باسمك ويساعدك في حقائبك. تُحدَّد الأجرة قبل الحجز شاملةً رسوم العبور بين الإمارات، وتختار فئة تتوفّر فيها سيارة تتّسع لمجموعتك وأمتعتك، وتضيف مقعد طفل إن احتجت إليه. وفي طريق طويل بعد رحلة جوية طويلة، هذا هو الخيار الأكثر راحة، ويمكنك حجز التوصيل من مطار أبوظبي وجعل دبي وجهتك.
سيارة أجرة من المطار
تنتظر سيارات الأجرة المرخّصة خارج صالة الوصول، ويمكنها أن توصلك إلى دبي بالعدّاد. إنها رحلة طويلة بالعدّاد، فتتوقّف الأجرة على المسافة وعلى الزحام عند طرف دبي، وتُضاف إليها رسوم الطرق. ولا يمكنك اختيار سيارة أكبر مسبقاً، وتحتاج إلى مقعد خاص بك للأطفال الصغار. أما المسافر الوحيد بأمتعة خفيفة الذي يهبط خارج أوقات الذروة، فسيارة الأجرة خيار مباشر بالنسبة إليه. وللعائلة، أو المجموعة التي معها أمتعة، أو كل من يريد معرفة الكلفة قبل الانطلاق، قارنها بالأجرة الثابتة للسائق الخاص، التي تعرفها قبل الحجز. وتذكّر أن الأجرة بالعدّاد لا تُعرف إلا عند وصولك، وأنها ترتفع كلما طال الوقت في زحام دبي.
الحافلات
تعمل حافلات عامة بين أبوظبي ودبي، وهي أقل الطرق كلفة لقطع هذه الرحلة. ومن المطار تنطلق حافلة المطار إلى ابن بطوطة في دبي، ومن هناك أو من أي موقف حافلات آخر ستحتاج على الأرجح إلى سيارة أجرة أو المترو للوصول إلى فندقك، فتطول الرحلة وتكثر التنقّلات مع حقائبك. وتحدّد جهات النقل في كل إمارة المواعيد والمواقف وطرق الدفع، مركز النقل المتكامل في أبوظبي وهيئة الطرق والمواصلات في دبي، لذا راجع معلوماتها الحالية قبل أن تعتمد على الحافلة، خاصة إن كنت ستهبط في ساعة متأخرة من المساء.
توقيت رحلتك
حركة المرور على طريق E11 نفسه منسابة في الغالب، والوقت يضيع عند طرف دبي. فشارع الشيخ زايد عند البرشاء ووسط المدينة وأحياء الأعمال بطيء في ذروة الصباح والمساء، وأبطأ من ذلك قبل عطلات نهاية الأسبوع الطويلة. إن هبطت في آخر العصر وكنت ستقيم في وسط المدينة أو ديرة، فاحسب ساعتين للرحلة. أما إن كنت ستقيم في دبي مارينا أو أبراج بحيرات جميرا أو دبي الجنوب، فأنت على الطرف الأقرب من المدينة والرحلة أقصر. وعند الوصول في ساعة متأخرة جداً من الليل تكون الطرق خالية والرحلة في أسرع حالاتها، لكن هذا بالضبط هو الوقت الذي تكون فيه السيارة المنتظرة أكثر أهمية. وإن كان لديك اجتماع أو حجز عشاء في يوم وصولك، فاترك هامشاً من الوقت ولا تحدّد موعداً قريباً من موعد الهبوط، فإجراءات الوصول نفسها قد تطول في أوقات الازدحام.
العائلات والمجموعات والأمتعة
في الطريق الطويل تزداد أهمية اختيار السيارة المناسبة. أدخل كل راكب وكل حقيبة عند الحجز، ومنها عربات الأطفال وحقائب الجولف، فلا يعرض عليك الحجز إلا الفئات التي تتوفّر فيها سيارة تتّسع لكم، ويمكن للعائلة أو المجموعة التي معها حقائب كثيرة أن تختار drivoo Van حين تتوفّر سيارة مناسبة، فلا يضطر أحد إلى ركوب سيارة ثانية. وتشترط قواعد المرور في الإمارات مقعداً خاصاً للأطفال دون الرابعة، ولا يجوز أن يجلس في المقعد الأمامي من هم في العاشرة أو أصغر أو أقصر من 145 سنتيمتراً، لذا أضف مقعد طفل لكل طفل صغير. ويشرح دليلنا عن مقاعد الأطفال في السيارات بالإمارات التفاصيل كاملة.
هل ستقيم في أبوظبي أولاً؟
إن كنت ستقضي ليلة أو ليلتين في العاصمة قبل الانتقال إلى دبي، فاحجز التوصيل من المطار إلى فندقك في أبوظبي، ثم احجز رحلة من أبوظبي إلى دبي حجزاً مستقلاً في يوم انتقالك. وإن كان فندقك على الجزيرة الرئيسية، فستعبر هذه الرحلة أحد الجسور المزوّدة ببوابات درب، وتُحتسب الرسوم فيها في ساعات الذروة صباحاً ومساءً. وليوم تقضيه في دبي انطلاقاً من أبوظبي ثم تعود، يبقى معك سائق بالساعة طوال اليوم، وتُحتسب المسافة التي تتجاوز المسموح به لساعاتك بالكيلومتر. وتغطّي صفحتنا عن خدمة السائق الخاص في أبوظبي التنقّل داخل العاصمة نفسها.
أي خيار تختار
تناسب الحافلة المسافر بأمتعة خفيفة الذي لديه وقت كافٍ ويصل نهاراً. وتناسب سيارة الأجرة المسافر الوحيد بأمتعة قليلة الذي يهبط خارج أوقات الذروة. أما العائلات والمجموعات ومسافرو الأعمال ومن يصلون متأخرين وكل من معه أمتعة ثقيلة، فالسائق الخاص المحجوز مسبقاً هو أبسط طريقة لقطع هذه المسافة: استقبال في صالة الوصول، وأجرة واحدة ثابتة قبل سفرك، وتوصيل حتى الباب. وإن كنت لا تزال تختار مطار وصولك، فدليلنا عن الوصول إلى مطاري DXB وDWC يقارن بين مطاري دبي.
